Matur. Mad. Food.

Íslenska:
Prófaði þessa frábæru uppskrift í þriðjudagsþynnkunni í dag, fékk innblástur úr King of Queens þætti sem ég sá um daginn.
Ég keypti bara bakka af kjúklingalærum, skar kassann varlega upp og dreifði lærunum vandlega á ofnplötuna, kryddaði eins vel og ég gat (vorum reyndar tvær um að krydda), mér finnst best að nota kryddið Season all, það fæst í öllum betri verslunum.
Svo setti ég plötuna inn í ofn og á meðan ég beið þá djúpsteikti ég franskarnar, maður setur þær bara í djúpsteikingapottinn og lætur þær bíða aðeins, það kemur allt með æfingunni.
Bylgja gerði kokteilsósuna þar sem ég treysti mér ekki í það, ég veit ekki alveg hvernig maður gerir svoleiðis, þið verðið bara að spyrja hana ef ykkur vantar uppskrift og leiðbeiningar :)

Google translate dansk:
Prøv denne fantastiske opskrift på tirsdag þynnkunni i dag, fik inspiration fra King of Queens elementer, som jeg så den anden dag.
Jeg har lige købt en bakke af kylling lår, skære boksen omhyggeligt og distribueret lår grundigt ovn plade, krydret så godt jeg kunne (vi var faktisk to af krydderi), jeg kan lide at bruge krydderi Sæson hele, den er tilgængelig på nogen gode butikker.
Så jeg satte pladen i ovnen, og mens jeg ventede jeg så dybe stegte chips, du bare sætte dem i en dyb stegning pot menter, hvilket gør dem vente lidt, det hele kommer med praksis.
Wave gjort cocktail sauce, som jeg stoler jeg ikke på det, jeg ved ikke helt, hvordan du gør ting, du bare nødt til at spørge hende, hvis du har brug for opskriften og instruktion :)

Google translate english:
Try this great recipe for Tuesday þynnkunni today, got inspiration from King of Queens elements that I saw the other day.
I just bought a tray of chicken thighs, cut the box carefully and distributed thigh thoroughly oven plate, spicy as well as I could (we were actually two of spice), I like to use spice Season all, it is available at any good stores.
So I put the plate into the oven and while I waited I then deep fried chips, you just put them in a deep frying pot ments, making them wait a little, it all comes with practice.
Wave made ​​cocktail sauce, which I trust I am not in it, I do not quite know how you do things, you just have to ask her if you need the recipe and instructions :)

Þarna er kjúklingurinn tilbúinn.
Der er den kylling klar.
There's the chicken ready.

Franskarnar líka.
Fransk også.
French too.

Svo raðaði ég þessu bara svona fallega á diskinn.

Så sorterer jeg det bare sådan en smuk drev.
So do I sort this just such a beautiful drive.

XOXO